Only if a strong reductionism were true could its thinking be part of that physical world.
只有一种强简化主义是真的,才能使得思想成为物理世界的一部分.
网络文摘精选
But topology is no queerer than the physical world as we now interpret it.
但是拓扑学并不比我们目前所能理解的物质世界更奇特.
互联网摘选
香港的基础,不论是环境或人力上的,都使它成为世界上数一数二的理想营商之地.
互联网摘选
艺术家的爱好——例如胡乱涂鸦——可能会灵感呈现于物理世界中提供一个出口。
互联网摘选
这使得全球实际的有形与无形资产的市场价值得以表达为一种资本.
网络文摘精选
写信人采用模糊语是为了适应心里世界,社会和物理世界。
互联网摘选
语境关系的顺应包括四个方面:顺应物理世界,顺应心理世界,顺应社交世界和顺应语言语境。
互联网摘选
Actually, contextual adaptation refers to mental world, social world, and physical world.
事实上,语境顺应涉及到心理世界,社交世界和物理世界等因素。
互联网摘选
交际语境可以被看作是一种非语言语境,它包括:使用者,物理世界,社会世界和心理世界。
互联网摘选
从传统意义上来讲,人的存在可以分为三种:存在于周围世界,存在于人际世界,存在于自我世界。
互联网摘选
语言语境主要是指语篇连贯,交际语境主要是指物理世界,心理世界和社交世界。
互联网摘选
在此基础上,详细地介绍了顺应理论并从非语言语境即物理世界,社会世界,心理世界三个方面详细地分析它在小说对话中的应用。
互联网摘选
对于语言使用者,心理世界,社交世界和物理世界的顺应体现了顺应论的相关策略。
互联网摘选
作者从顺应心理世界、社交世界和物理世界入手。
互联网摘选
语言使用者会顺应语境,包括心理世界、社会世界和物质世界。这一顺应过程是动态的,是语言使用者有意识地顺应。
互联网摘选
You must connect your heart to the challenge of bringing motherly love into the physical world.
你必须与自己的内心连接,接受把母爱带入物质世界的挑战.
网络文摘精选
这些语境因素包括语言使用者、心理世界、社交世界、以及物理世界。
互联网摘选
The imaginary number comes in physical world along with physical evolution.
当代物理学的发展是与虚数进入物理世界联系在一起的。
互联网摘选
